ジラール・ペルゴ オーバーホール料金｜正規と独立系の違い【2026年】

ジラール・ペルゴ（Girard-Perregaux）のオーバーホール料金は、正規サービスか独立系の修理専門店かで数万円から数十万円単位の差になる。この記事では、正規窓口ソーウインドジャパンの料金帯と、独立系3社の実例を突き合わせ、並行輸入品の扱いがジラール・ペルゴに限って一般的なブランドと違う点、1791年からの系譜と2022年の経営体制の変化までを、公表されている一次・二次情報に基づいて整理する。

結論：ジラール・ペルゴのオーバーホール料金は正規と独立系でこれだけ違う

正規サービス（ソーウインドジャパン）のオーバーホール基本料金は、機構区分で3段階に分かれる。独立系修理専門店はおおむねその半分以下の水準で受け付けている。

区分 正規（ソーウインドジャパン） 独立系修理専門店（実例の幅）
クォーツ 57,200円 22,000〜27,500円程度
手巻き・自動巻き（シンプル機械式） 89,000〜89,100円 27,500〜44,000円程度
クロノグラフ 127,600円 38,500〜44,000円程度
複雑機構・ヴィンテージ 要見積り（スイス送りの場合あり） モデルにより要相談

金額はいずれも基本料金で、部品交換・仕上げが発生した場合は別途加算される。特筆すべきは、ジラール・ペルゴは並行輸入品であっても正規購入品と同一料金で修理受付が可能とされている点で、これは後述するように多くのブランドで見られる並行輸入への価格差別とは異なる扱いである。

ジラール・ペルゴとは

ジラール・ペルゴ（Girard-Perregaux）とは、スイス・ラ・ショー＝ド＝フォンに本拠を置き、ムーブメントの設計から仕上げまでを自社で手がける独立系マニュファクチュールである。ブランドの公式サイトは「1791年以来」という系譜を前面に打ち出しているが、これはジャン＝フランソワ・ボーテ（Jean-François Bautte）が最初の時計に署名した年を起点とする表記で、「ジラール・ペルゴ」という社名そのものの成立はこれより後になる。1852年にコンスタン・ジラール（Constant Girard）が「ジラール商会（Girard & Cie）」をラ・ショー＝ド＝フォンで設立し、1854年にマリー・ペルゴ（Marie Perregaux）と結婚、両家の名を合わせた「ジラール・ペルゴ・マニュファクチュール」が1856年に成立したというのが、Wikipediaが伝える社名の由来である。

ジラール・ペルゴを象徴するのが、三本のブリッジを矢の形に再設計した「スリーゴールドブリッジ・トゥールビヨン」である。コンスタン・ジラールが1884年に特許を取得したこの3本橋のレイアウトを懐中時計に仕立てた「ラ・エスメラルダ」が、1889年のパリ万国博覧会で金賞を受賞した。機能部品であるブリッジ自体をデザインの主役にするという発想は、同社のその後のハイコンプリケーション路線の出発点になっている。

この懐中時計は博覧会後、販売店「ラ・エスメラルダ」を通じてメキシコ大統領ポルフィリオ・ディアスの手に渡り、その名が時計自体の愛称として今も使われている（1970年、ディアスの子孫からジラール・ペルゴ自身が買い戻した）。もう一つの主力ラインである「ロレアート」は1975年に誕生したインテグレーテッドブレスレット（一体型ブレスレット）とオクタゴナル（八角形）ベゼルが特徴のスポーツウォッチで、現行のロレアート フィフティ シリーズは自社製キャリバーGP4800を搭載する。

経営体制の変遷：ケリング傘下からMBOでの独立へ

ジラール・ペルゴの維持費を考えるうえで無視できないのが、近年の親会社の変遷である。1980年代後半からソーウインドグループの傘下にあり、2011年にはフランスの複合企業グループ、ケリング（旧PPR）の子会社になった。しかし2022年1月、ケリングはソーウインドグループの全株式をジラール・ペルゴおよび姉妹ブランドであるユリス・ナルダンの経営陣に売却するマネジメント・バイアウト（MBO）を発表し、両ブランドは現在、ケリングから独立した経営体制にある。日本の正規サービス窓口は「ソーウインドジャパン カスタマーサービス」（東京都千代田区平河町）で、スウォッチグループやリシュモングループのような巨大時計グループの傘下ではなく、独立資本の体制が正規サービスの料金・方針にも反映されている。

正規料金はムーブメントの区分で決まる

ソーウインドジャパンが窓口となる正規オーバーホールの基本料金は、クォーツ・シンプル機械式・クロノグラフの3区分で公表されている。

区分 基本料金 備考
クォーツ 57,200円 電池交換・防水検査含む基本料金
手巻き・自動巻き（3針など） 89,000〜89,100円 情報源により端数表記に差があるが同水準
クロノグラフ 127,600円 ロレアート クロノ等が該当
複雑機構（パーペチュアルカレンダー等）・ヴィンテージ 要見積り スイス本国送りになる場合あり

納期は通常のオーバーホールで3〜4週間程度、スイス送りになる特殊機構やアンティークモデルでは1ヶ月から4ヶ月程度かかるとされる。オーバーホール後の動作保証は1年間（有料修理の場合は半年間）が付く。複雑機構・ヴィンテージについては料金表が公表されておらず、個別見積りの扱いになる点は、同じく独立系の中堅・小規模グランメゾンに共通する傾向である。

独立系グランメゾンの中での位置づけ

RYUZU JOURNALで既に取り上げた独立系グランメゾン各ブランドの正規オーバーホール料金（自動巻き・シンプル機械式の目安）と並べると、ジラール・ペルゴの89,000円前後という水準は低めの部類に入る。

ブランド 正規・自動巻き（シンプル機械式）の目安 資本関係
ジラール・ペルゴ 89,000〜89,100円 独立系（ソーウインドグループ、2022年MBO）
ヴァシュロン・コンスタンタン 84,000円台〜（完全見積り制） リシュモングループ
オーデマピゲ 約8.8万〜25万円 独立系（創業家保有）

同じ「独立系」でも、オーデマピゲのように創業家が株式を保有し続けている体制と、ジラール・ペルゴのように複合企業グループの傘下を経て経営陣によるMBOで独立を回復した体制とでは経緯が異なる。正規料金の水準だけを見ても、グループ資本か独立資本かで単純に高低が決まるわけではないことが分かる。

並行輸入品でも正規が同一料金で受け付ける、という珍しい扱い

多くのブランドでは、国内正規保証書を提示できない並行輸入品に対して正規サービスが割増料金（一般価格）を適用する。たとえばRYUZU WATCHESが主要18ブランドの並行輸入オーバーホール差別の有無を横断比較した記事では、LVMH系やWPHH系の一部ブランドで正規購入品との間に料金差が確認された一方、リシュモン系・スウォッチグループ系・ロレックス系・独立系グランメゾンの一部では差が無いという結果になっている。ジラール・ペルゴはこの並行差別マトリクス記事では未検証だったが、今回の調査では独立系修理専門店の記事に「ジラールペルゴに関しては並行輸入品の場合でも修理受付はOKで、正規購入品と同一料金で修理・オーバーホールが可能」という明記があり、料金表そのものにも保証書の有無による価格差は記載されていない。

ただし、こうした受付方針は本国の経営方針や時期によって変更されうるものであり、将来にわたって同じ扱いが続くと断定はできない。並行輸入品の購入を検討する際は、オーバーホール依頼の直前に正規窓口へ現在の取り扱いを確認するのが確実である。

独立系修理専門店の料金

正規以外にも、時計修理を専門とする独立系の工房がジラール・ペルゴのオーバーホールを受け付けている。公表料金の例は次の通り。

修理専門店 クォーツ 手巻き・自動巻き クロノグラフ・基本複雑機構
ウォッチ・ホスピタル 22,000円 27,500円〜44,000円 38,500円〜
五十君商店 27,500円〜 38,500円〜 44,000円〜

別の独立系工房（craftworkers）では、モデル単位の参考価格として、ロレアート33,000円〜、ヴィンテージ1945が40,000円〜、リシュビルが49,500円〜、キャッツアイが44,000円〜という実例が紹介されている。いずれも「在籍職人の参考価格」であり、職人や工房によって金額が異なる旨の注記がある。独立系に依頼する場合は、純正パーツでの修理にこだわるかどうかを基準に、正規と使い分けるのが実務的である。

依頼前に確認しておくべきこと

  • 搭載キャリバーがどの区分（クォーツ／手巻き・自動巻き／クロノグラフ／複雑機構）に当たるか
  • 並行輸入品の場合、依頼直前に正規窓口へ現在の受付方針（同一料金か割増かを含む）を確認する
  • 複雑機構・ヴィンテージモデルは個別見積りのため、事前に概算を取る
  • 独立系に依頼する場合は、見積もりが部品代込みか基本料金のみかを確認する
  • 最後にオーバーホールを行った時期と、その際の作業内容（部品交換の有無）

確認できなかったこと

ジラール・ペルゴ公式サイト（girard-perregaux.com）は日本語ページを含めて閲覧でき、国際保証の延長プログラムやブランド史は確認できたが、オーバーホールの基本料金表そのものは公式サイト上に公開されていない。そのため、本記事の料金はソーウインドジャパンの料金として複数の独立系修理専門店記事が紹介している数値を根拠にしている。手巻き・自動巻きの料金に89,000円と89,100円という100円単位の差が情報源間にあるが、これは紹介記事ごとの端数表記の違いとみられ、実質的な水準としては一致している。パーペチュアルカレンダーなど複雑機構の具体的な金額は、どの情報源でも「要見積り」止まりで確認できなかった。

国際保証は2020年以降の購入分から5年に

オーバーホールとは別に、購入時の保証内容にも触れておく。ジラール・ペルゴは2020年1月1日以降に購入した時計について、国際保証を5年間に延長している。標準の保証に加え、購入から365日以内に正規販売店で購入した製品を登録（保証書のQRコードから）することで、3年間の延長保証が付与され、合計5年の保証になるという仕組みである。登録を忘れると延長分が受けられない可能性があるため、購入直後の手続きとして案内されている。

正規と独立系、どちらを選ぶべきか

条件 向いている選択
費用を抑えたい 独立系修理専門店（正規の半分以下の水準が多い）
純正パーツでの修理にこだわる 正規サービス（ソーウインドジャパン）
複雑機構・ヴィンテージモデルを所有している 正規サービスで個別見積りを取る（独立系では対応不可の場合がある）
並行輸入品で、正規と同一料金なら正規に出したい 依頼前に現在の受付方針を正規窓口に確認した上で正規サービス

よくある質問

Q. ジラール・ペルゴはスウォッチグループやリシュモングループの傘下ですか

いいえ。2022年にケリングが保有株式を経営陣に売却するMBOを行って以降、ジラール・ペルゴとユリス・ナルダンはソーウインドグループとして独立した経営体制にある。スウォッチグループ・リシュモングループのいずれにも属さない。

Q. 並行輸入品でも正規オーバーホールは受け付けてもらえますか

独立系修理専門店の記事によれば、現時点ではジラール・ペルゴは並行輸入品でも正規購入品と同一料金で受け付けるとされている。ただし方針は変更されうるため、依頼直前に正規窓口へ確認するのが確実である。

Q. 正規オーバーホールの納期はどのくらいですか

通常のオーバーホールで3〜4週間程度、スイス本国送りになる特殊機構・アンティークモデルでは1ヶ月から4ヶ月程度とされる。

Q. 国際保証は何年ですか

2020年1月1日以降の購入分は、正規販売店での登録により合計5年の国際保証が受けられる。

Q. スリーゴールドブリッジ・トゥールビヨンとはどのようなモデルですか

1889年のパリ万国博覧会で金賞を受賞した、ジラール・ペルゴを象徴するトゥールビヨンのシリーズである。機能部品である3本のブリッジを矢の形に再設計し、機構そのものをデザイン要素にした点が特徴とされる。

まとめ

  • 正規オーバーホールの基本料金はクォーツ57,200円・手巻き/自動巻き89,000〜89,100円・クロノグラフ127,600円の3区分
  • 独立系修理専門店はおおむね正規の半分以下の水準（クォーツ22,000〜27,500円、手巻き/自動巻き27,500〜44,000円、クロノグラフ38,500〜44,000円程度）
  • 並行輸入品でも正規が同一料金で受け付けるとされる点は、他ブランドの並行輸入差別の実例と比べて珍しい
  • 2022年のMBOでケリング傘下を離れ、ユリス・ナルダンと同じソーウインドグループとして独立した経営体制にある
  • オーバーホールの基本料金表は公式サイトでは公開されておらず、独立系修理専門店の紹介記事を根拠としている

並行輸入品の扱いや経営体制は、ブランドによって想像以上に差がある。ヴィンテージ・生産終了モデルの受注探索を行うRYUZU WATCHESでは、こうした維持費や購入後の対応の見通しも含めてご相談いただける。

出典

コメント

タイトルとURLをコピーしました