ヴィンテージ時計の用語

オリジナリティ

リダン文字盤リダン / redial

文字盤を第三者が再仕上げすること。オリジナルに対して通常30〜50%の減価。誠実な出品は明記しますが、書かれていないことも多く、拡大写真での確認が必要です。

サービス文字盤service dial

メーカーが後年に補修部品として供給した純正文字盤。真正ですが工場出荷時のものではなく、価値はオリジナルとリダンの中間です。新しい書体や、防水表記の欠落で見分けます。

フランケンfranken

異なる時計や年代の部品から組み上げられた個体。開示され価格に反映されていれば正当ですが、オリジナルとして売られれば不誠実です。裏蓋のシリアルとムーブメント刻印の年代が食い違うのが手がかりです。

社外品

メーカー純正でない部品。風防、リューズ、ブレスで多く見られます。風防の交換は価値にほぼ影響しませんが、形状が違うと見え方が変わります。

純正

メーカー製の部品。社外品の対。

ケースと仕上げ

未研磨未研磨 / unpolished

ケースが研磨されていない状態。出品で最も価値のある主張であり、同時に最も緩く使われます。ラグの厚みの実測と、面を定規と併せて撮影することでのみ検証できます。

ザラツ研磨

セイコーが歪みのない平面の鏡面を作るために用いる錫板による研磨技法。通常の研磨で失われ、正しく復元するには専門的で高額な作業が必要です。グランドセイコー・キングセイコーの価値の中核をなします。

研磨済 / 磨き

金属が削られ、ラグの角が丸まり、刻印が浅くなった状態。不可逆です。同じ型番で価格が2〜3倍違う最大の理由になります。

打痕・小傷

ぶつけた痕・細かな傷。研磨で消せますが、消すことで価値が下がる場合があります。

状態表記

極美品 / 美品

外観の等級です。極美品は「ほぼ無傷に見える」という意味で、機械的な健全性やオリジナリティを保証しません。むしろ最近研磨された結果であることも珍しくないため、ラグの写真を求める価値があります。

訳あり

既知の不具合があるという表明。内容が特定されていないことが多いので、必ず「具体的に何が問題か」を書面で確認してください。

現状渡し

現状のまま販売、動作保証なし、返品なし。骨董市や質流れ品でよく見ます。

ジャンク

部品取り・修復用として非稼働で販売されるもの。レストアを前提とするなら、これがまさに必要な場合もあります。

NOS / デッドストック

当時の未販売・未使用在庫。閉店した小売店由来が多く、下げ札が残ることも。ただしパッキンと油は数十年前のままなので、着用前の整備は必要です。

ムーブメント・精度

日差

1日あたりの進み・遅れの秒数。売主が1姿勢で測った値であることが多く、目安として扱うべき数値です。

振り角

テンプの振れ幅。ゼンマイや潤滑の状態を反映し、日差だけでは分からないムーブメントの健全性を示します。健全な機械は概ね250度以上が目安です。

オーバーホール

分解・洗浄・注油・調整。「オーバーホール済」という表示だけでは情報になりません。いつ、誰が、どの部品を交換したか——伝票の有無が実質的な差です。

ラジウム夜光

1960年代以前の放射性夜光塗料。密閉された時計では実用上問題ありませんが、開示されるべき情報です。

取引・流通

古物商許可

古物営業法に基づき、中古品を業として取引するために必要な都道府県公安委員会の許可。中古時計を扱う事業者は保有が必須です。購入先が番号を公開しているかは、確認する価値のある点です。

諏訪と第二

セイコーの競合2工場（諏訪精工舎・第二精工舎）。文字盤や裏蓋の刻印で判別でき、どちらが製造したかが人気と価格に影響します。

委託販売

店が所有者の代理で販売する形態。価格の融通が利きにくい傾向があります。

並行輸入

正規流通外の真正品。メーカーの国内保証が付きません。

最終更新：2026年8月20日。載っていない用語があれば お知らせください——追加します。